La Reina Valera Contemporánea consideró los aspectos gramaticales, lingüísticos, de puntuación, etc. haciendo de la misma, una versión de fácil lectura y comprensión, sin dejar de lado los ricos giros del idioma español y la belleza del lenguaje. Asimismo, se respetaron todos aquellos versículos bíblicos que son conocidos y amados de la tradición de Reina Valera.

La revisión nueva Reina Valera Contemporánea no pretende sustituir la RVR 1960 sino ofrecer una alternativa para uso litúrgico a los que están emigrando a otras traducciones o revisiones.

Como resultado, presentamos una revisión con todo el sabor a Reina Valera pero con puntuación moderna y palabras en uso en los tiempos en que vivimos.